top of page
IMG_0462_edited.jpg

Ren's story

The story of Ren: a twenty six year old actress living in Los Angeles & the daughter of two Chinese immigrants

REN'S STORY

May sixth, two thousand twenty one

“My parents immigrated to the US in their early twenties from China-- this is an abridged version of their complicated story. Basically, my mom immigrated here by herself because, due to the strict immigration laws, my dad wasn’t able to come with her even with his master’s degree. It was just really hard to get in. My mom had a PhD so she came on an educational scholarship type arrangement. So it was difficult because they had just gotten married and now had to do long distance. And you can imagine that the situation was even more complicated because my mom barely spoke English and now had to figure everything out on her own. They immigrated to the suburbs of Illinois, so there were just no Asians, not a lot of diversity, obviously riddled with racism. People definitely gave her shit for not speaking English well and treated her poorly. So she has a bunch of stories about the racism, but that’s more of her story to tell. It was not easy- she came here with no friends; I feel like that’s the case in a lot of immigrant stories. When my dad eventually was able to come a year and a half later, they had no help. On top of that, it was just not a hospitable environment. Anyone at the time who didn’t speak really good English were pretty much ostracized; people just ‘othered’ them. They were able to get by because my dad got a cafeteria job at my mom’s college and they would eat at the cafeteria because my dad was washing the dishes. It’s honestly heartbreaking. Anyway, so fast forward, I was born, so I'm a first generation American. I grew up in Urbana, Illinois, which is the midwest as fuck. And yeah, it was definitely very obvious that I did not fit in because I was one of maybe four Asians in the entire school. So yeah, I grew up wanting to be white. I was super embarrassed that my parents didn’t speak good English. I wasn’t teased too much for being Asian but I obviously did experience ‘othering.’ People would make fun of my food, always ask me stupid questions, and you know, make fun of my eyes. It was just very cookie cutter, Midwestern racism because of the lack of Asians. So at this point, my parents had their small circle of Chinese friends. I was just very separated from my culture. I would go back to China with my parents, and that was really the only time I was ever really Chinese. As soon as I was home, I would switch gears and be white, basically because all of my friends were white and I had no other Asian friends. It felt weird because I felt like I was leading a double life because I had no connection with my Asian American identity. I would speak Chinese with my parents only at home and then spoke English when I was at school. I mean yeah, there was a lot of shame just because it wasn’t cool to be Asian where I’m from. There were so few Asians, and all of the Asians that were at my school were categorized as the stereotypical nerdy and weird kids. And I didn’t want to be that. So I did the absolute most to separate myself from them, which is largely why my personality became so fucking white presenting. This is so sad, but I remember when I was growing up, I would literally pretend like I couldn’t speak Mandarin. If someone asked me, I would act like I couldn’t speak good Chinese because I wanted to be so far away from, like, Asianness. The internalized racism was so fucking crazy. It took me a long time to slowly come into my Asian American identity and be proud of my heritage. High school in Orange County, California was so different, to say the least because literally everyone is Asian there. So it was now cool to be Asian and that just transformed my whole perspective. And that was really weird to me because I had spent my entire childhood taking on this whole identity of taking on this token Asian. I was the one Asian girl; that was who I was. Obviously I realized that it wasn’t embarrassing that my parents couldn’t speak perfect English, but it was so life changing to meet so many new people whose parents were also immigrants. It felt like I had permission to just be myself.”

IMG_0462.JPG

我的父母二十多岁时从中国移民到美国-这是他们复杂故事的精简版。基本上,我妈妈是一个人移民到这里,因为严格的移民法,即使我有硕士学位,我父亲也无法陪伴她。真的很难入学。我妈妈拥有博士学位,所以她进行了教育奖学金式的安排。因此这很困难,因为他们刚刚结婚,现在不得不长途跋涉。您可以想象,情况变得更加复杂,因为我妈妈几乎不会说英语,现在不得不自己解决所有问题。他们移民到伊利诺伊州的郊区,所以没有亚洲人,也没有很多多样性,显然充满了种族主义。人们肯定会因为她英语说得不好而对她不好的对待。因此,她有许多关于种族主义的故事,但这更多是她要讲的故事。这并不容易-她没有朋友来到这里。我觉得很多移民故事就是这种情况。当我父亲最终能够在一年半之后到来时,他们没有任何帮助。最重要的是,这不是一个好客的环境。那时,那些英语说得不太好的人都被排斥在外。人们只是“彼此”化。他们之所以能够获得成功,是因为我父亲在我妈妈的大学里获得了一家自助餐厅的工作,而他们却因为我父亲正在洗碗而在自助餐厅里就餐。老实说,这令人心碎。无论如何,如此快进,我出生了,所以我是第一代美国人。我在伊利诺伊州厄巴纳(Urbana)长大,那里是中西部地区。是的,我显然不适合我,因为我是整个学校中可能是四个亚洲人之一。是的,我长大后想成为白人。我为父母不懂英语而感到非常尴尬。我并没有因为成为亚洲人而受到太多嘲笑,但是我显然经历了“其他”。人们会取笑我的食物,总是问我一些愚蠢的问题,而且你会取笑我的眼睛。由于缺乏亚洲人,这只是一个千篇一律的中西部种族主义。所以在这一点上,我的父母有了他们的小圈子的中国朋友。我与我的文化非常分离。我会和父母一起回到中国,那是我真正的中文唯一的一次。一回到家,我就会换档,变白,基本上是因为我所有的朋友都是白,而我没有其他亚洲朋友。感觉很奇怪,因为我觉得自己过着双重生活,因为我与亚裔美国人的身份无关。我只会和我的父母在家里说中文,然后在我上学时才说英语。我的意思是,因为我来自亚洲,这并不酷,这让我感到很羞耻。亚洲人很少,在我学校里的所有亚洲人都被归类为刻板的书呆子和怪异的孩子。而且我不想那样。因此,我尽了最大的努力使自己与他们分开,这就是为什么我的性格变得如此他妈的白皙的表现。这太可悲了,但是我记得我长大后会假装不会说普通话。如果有人问我,我会说我不会说一口流利的中文,因为我想远离亚洲。内部化的种族主义真是太疯狂了。我花了很长时间才慢慢了解我的亚裔美国人身份,并为我的传统感到自豪。至少可以说,加州奥兰治县的高中是如此不同,因为实际上每个人都是亚洲人。因此成为亚洲人现在很酷,这改变了我的整体观点。这对我来说真的很奇怪,因为我整个童年都花了整个时间来承担这个象征性的亚洲人。我是一个亚洲女孩;那就是我。显然,我意识到我的父母不会说一口流利的英语并不令人尴尬,但是生活的改变使如此之多的新朋友得以成见。感觉就像我被允许做我自己一样。

Become a part of BOS by subscribing!

Thanks for submitting!

  • Instagram
bottom of page